"skimp on" in Spanish
Definition
Usar menos de algo de lo que es necesario o recomendable, generalmente para ahorrar dinero o tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y normalmente crítica; se usa cuando alguien ahorra de manera excesiva. Común en frases como 'skimp on food' o 'skimp on quality'. No se usa para ahorros positivos o neutros.
Examples
Don't skimp on breakfast; it's the most important meal of the day.
No **escatimes en** el desayuno; es la comida más importante del día.
The company skimped on safety measures to cut costs.
La empresa **escatimó en** medidas de seguridad para reducir costos.
If you skimp on sleep, you will feel tired at work.
Si **escatimas en** sueño, te sentirás cansado en el trabajo.
Try not to skimp on quality when buying running shoes.
Intenta no **escatimar en** calidad al comprar zapatillas de correr.
They really skimped on the toppings for this pizza—barely any cheese!
Realmente **escatimaron en** los ingredientes de esta pizza: ¡apenas tiene queso!
We shouldn't skimp on the details when planning this event.
No deberíamos **escatimar en** los detalles al planear este evento.