"skim through" in Arabic

• تصفح بسرعة
• ألقى نظرة سريعة

Definition

قراءة أو تصفح شيء بسرعة دون التركيز على كل التفاصيل، وغالباً بهدف الحصول على فكرة عامة عن المحتوى.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'skim through' غير رسمية وتستخدم غالبًا مع نصوص ككتب أو مقالات أو رسائل إلكترونية. تعبيرات شائعة: 'skim through a report', 'skim through notes'. تختلف عن 'scan' التي تعني البحث عن معلومة محددة. لا تستخدم للقراءة المتعمقة.

Examples

I skim through the newspaper every morning.

أنا **أتصفح بسرعة** الجريدة كل صباح.

He skimmed through the report before the meeting.

هو **تصفح بسرعة** التقرير قبل الاجتماع.

Please skim through your notes before the test.

يرجى **إلقاء نظرة سريعة** على ملاحظاتك قبل الاختبار.

I didn't read the whole book—I just skimmed through it.

لم أقرأ الكتاب كله—فقط **تصفحته بسرعة**.

Could you skim through this document and see if I missed anything important?

هل يمكنك **تصفح بسرعة** هذا المستند لترى إن كنت قد فاتني شيء مهم؟

She always skims through her emails instead of reading them one by one.

هي دائمًا **تلقي نظرة سريعة** على رسائلها بدلاً من قراءتها واحدة واحدة.