"skim through" in Spanish
Definition
Leer o mirar algo rápidamente sin prestar mucha atención a los detalles, generalmente para obtener una idea general del contenido.
Usage Notes (Spanish)
'Skim through' es informal y se usa típicamente con textos como libros, artículos o correos. Expresiones habituales: 'skim through a report', 'skim through notes'. No es lo mismo que 'scan', que implica buscar información específica. No se utiliza para lectura profunda.
Examples
I skim through the newspaper every morning.
Yo **ojeo** el periódico cada mañana.
He skimmed through the report before the meeting.
Él **ojeó** el informe antes de la reunión.
Please skim through your notes before the test.
Por favor, **hojea** tus apuntes antes del examen.
I didn't read the whole book—I just skimmed through it.
No leí todo el libro; solo lo **ojeé**.
Could you skim through this document and see if I missed anything important?
¿Puedes **ojear** este documento y ver si me perdí algo importante?
She always skims through her emails instead of reading them one by one.
Ella siempre **hojea** sus correos en lugar de leerlos uno por uno.