"skill up" in Russian
Definition
Работать над тем, чтобы освоить новые навыки или улучшить уже имеющиеся, чаще всего для профессионального роста или личного развития.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение, часто используется в бизнесе и сфере IT. 'skill up on' переводится как «осваивать что-то новое». Подразумевается самостоятельное, целенаправленное развитие.
Examples
I want to skill up for my new job.
Я хочу **повысить квалификацию** для своей новой работы.
Online courses help people skill up easily.
Онлайн-курсы помогают людям легко **повысить квалификацию**.
She decided to skill up by learning coding.
Она решила **повысить квалификацию**, изучив программирование.
The company encourages employees to skill up on the latest technologies.
Компания поощряет сотрудников **повышать квалификацию** по новым технологиям.
If you want to get promoted, you need to skill up.
Если хочешь получить повышение, нужно **повысить квалификацию**.
I'm taking night classes to skill up for a career change.
Я хожу на вечерние курсы, чтобы **повысить квалификацию** для смены профессии.