"skell" in Japanese

• ホームレス（蔑称）
• 浮浪者（差別的）

Definition

アメリカの都市部で使われるスラングで、物乞いや軽犯罪に関わることが多いホームレスの人を軽蔑的に指す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は非常に侮蔑的で、主に一部の都市警察やストリートスラングで使われます。フォーマルな場面では絶対に使用しないでください。

Examples

The police saw a skell sleeping on the bench.

警察はベンチで**ホームレス**が寝ているのを見かけた。

Many skells gather in this area every night.

この地域には毎晩多くの**ホームレス**が集まる。

The old building is home to several skells.

その古いビルには数人の**ホームレス**が住んでいる。

He acted like a real skell, always looking for trouble.

彼は本当に**ホームレス**のように、いつもトラブルを探していた。

You don’t want to be hanging around with skells at night.

夜は**ホームレス**たちと一緒にいないほうがいいよ。

The detective called him a skell, but he was just down on his luck.

刑事は彼を**ホームレス**と呼んだが、本当は運が悪かっただけだ。