"skeleton in the cupboard" in Hindi

• छुपा हुआ राज़

Definition

किसी के अतीत का छुपा हुआ राज़ जो उजागर होने पर शर्मिंदगी या परेशानी का कारण बन सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति ब्रिटिश अंग्रेज़ी में आम है; अमेरिकन अंग्रेज़ी में 'skeleton in the closet' इस्तेमाल होता है। आमतौर पर यह शर्मनाक या पारिवारिक रहस्य के लिए प्रयोग होती है। साधारण, अनौपचारिक संदर्भ में प्रयुक्त।

Examples

Everyone has a skeleton in the cupboard they hope no one finds out about.

हर किसी के पास कोई न कोई **छुपा हुआ राज़** होता है जिसे वे चाहते हैं कोई न जाने।

The politician's skeleton in the cupboard was revealed by the newspapers.

उस राजनेता का **छुपा हुआ राज़** अख़बारों ने उजागर कर दिया।

She was afraid her skeleton in the cupboard would ruin her new friendship.

वह डरती थी कि उसका **छुपा हुआ राज़** उसकी नई दोस्ती को बर्बाद कर देगा।

Do you think he has a skeleton in the cupboard that he doesn't want us to know about?

क्या तुम्हें लगता है उसके पास कोई **छुपा हुआ राज़** है जो वह हमें नहीं बताना चाहता?

When the company was sold, all the skeletons in the cupboard came out.

जब कंपनी बेची गई, तो सारे **छुपे हुए राज़** सामने आ गए।

He's always so secretive; you just know there's a skeleton in the cupboard somewhere.

वह हमेशा इतना रहस्यमय रहता है; ज़रूर उसके पास कोई **छुपा हुआ राज़** है।