"skeleton in the cupboard" in Bengali
Definition
কারো অতীতের এমন কোনো গোপন বিষয় বা ঘটনা, যা প্রকাশ পেলে লজ্জা বা সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত পারিবারিক বা ব্যক্তিগত গোপন কেলেঙ্কারি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ব্রিটিশ ইংরেজির মতো গোপনীয় এবং আনুষ্ঠানিক নয় এমন পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়।
Examples
Everyone has a skeleton in the cupboard they hope no one finds out about.
প্রত্যেকেরই এমন কোনও **গোপন দুর্বলতা** থাকে, যা তারা চায় না কেউ জানুক।
The politician's skeleton in the cupboard was revealed by the newspapers.
রাজনীতিবিদের **গোপন দুর্বলতা** সংবাদপত্রে প্রকাশ পায়।
She was afraid her skeleton in the cupboard would ruin her new friendship.
সে ভয় পাচ্ছিল, তার **গোপন দুর্বলতা** হয়তো তার নতুন বন্ধুত্ব নষ্ট করে দেবে।
Do you think he has a skeleton in the cupboard that he doesn't want us to know about?
তুমি কি মনে করো, তার কোনো **গোপন দুর্বলতা** আছে, যা সে আমাদের জানতে দিতে চায় না?
When the company was sold, all the skeletons in the cupboard came out.
কোম্পানি বিক্রি হলে সব **গোপন দুর্বলতাগুলো** দৃশ্যমান হয়ে পড়ে।
He's always so secretive; you just know there's a skeleton in the cupboard somewhere.
সে সবসময় এত গোপনীয়; নিশ্চিতভাবেই কোথাও একটা **গোপন দুর্বলতা** আছে।