"skeleton in the closet" in Russian
Definition
Чей-то стыдный или опасный секрет из прошлого, раскрытие которого может вызвать проблемы.
Usage Notes (Russian)
'скелет в шкафу' чаще всего употребляется в неформальной беседе, говоря о неприятных тайнах семьи или личной жизни. В британском варианте также встречается 'skeleton in the cupboard'.
Examples
Everyone has a skeleton in the closet.
У каждого есть свой **скелет в шкафу**.
She has a skeleton in the closet from her college days.
У неё есть **скелет в шкафу** с времён учёбы в колледже.
The politician tried to hide his skeleton in the closet.
Политик пытался скрыть свой **скелет в шкафу**.
Turns out, the company had a pretty big skeleton in the closet.
Оказалось, у компании был довольно серьёзный **скелет в шкафу**.
You never know what skeletons in the closet someone might have.
Вы никогда не знаете, какие **скелеты в шкафу** есть у других.
When the story broke, a lot of old skeletons in the closet came out.
Когда история стала известна, всплыли многие старые **скелеты в шкафу**.