"sizzles" in Arabic

• يصدر صوت أزيز

Definition

يصدر صوت أزيز أو طقطقة، عادة عند قلي شيء أو عندما يكون ساخنًا جدًا. أحيانًا يستخدم لوصف شيء مثير أو مليء بالطاقة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم لوصف صوت الطعام أثناء القلي ('الطعام يصدر صوت أزيز في المقلاة'). يمكن أيضًا أن يعبر عن أجواء نشطة أو مثيرة ('الأجواء تصدر صوت أزيز'). كلمة غير رسمية ولا تربط مع 'يغلي' أو 'يفور'.

Examples

The bacon sizzles in the hot pan.

اللحم المقدد **يصدر صوت أزيز** في المقلاة الساخنة.

The chicken sizzles as it starts to cook.

الدجاج **يصدر صوت أزيز** عندما يبدأ بالطهي.

Water sizzles on the hot stove.

الماء **يصدر صوت أزيز** على الموقد الساخن.

The excitement in the room sizzles as the band walks on stage.

الحماس في الغرفة **يصدر صوت أزيز** عندما تصعد الفرقة إلى المسرح.

Her new recipe really sizzles—everyone is talking about it.

وصفتها الجديدة حقًا **تخطف الأنظار**—الجميع يتحدث عنها.

Listen to how the steak sizzles when I put it on the grill.

استمع كيف أن شريحة اللحم **تصدر صوت أزيز** عندما أضعها على الشواية.