"size down" in Turkish
Definition
Genellikle kıyafet veya ayakkabı alırken daha küçük beden tercih etmek veya bir eşyayı küçültmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük konuşmada, alışverişte kıyafet, ayakkabı için kullanılır. 'Downsize' kelimesiyle karıştırılmamalı; o şirket veya ev küçültmek için kullanılır.
Examples
These shoes are too big; I think I need to size down.
Bu ayakkabılar çok büyük, sanırım **daha küçük beden almalıyım**.
If the shirt feels loose, you should size down.
Gömlek bol gelirse, **daha küçük beden almalısın**.
She had to size down her jacket after losing weight.
Kilo verdikten sonra ceketini **küçültmek** zorunda kaldı.
You might want to size down if you prefer a tighter fit.
Daha dar bir oturuş istiyorsan, **daha küçük beden alabilirsin**.
The sofa didn’t fit, so we had to size down to a smaller one.
Kanepe sığmadı, bu yüzden **daha küçük olanını almak** zorunda kaldık.
Whenever I buy jeans here, I have to size down compared to other stores.
Burada kot aldığımda, diğer mağazalara göre hep **daha küçük beden almak** zorundayım.