"size down" in Korean

• 사이즈를 줄이다

Definition

옷이나 신발 등에서 더 작은 사이즈를 선택하거나 크기를 줄이는 것을 의미합니다. 물건 자체를 더 작게 만드는 데도 사용할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 쇼핑이나 피팅 상황에서 비격식적으로 사용됩니다. 'downsize(구조조정)'와는 다르게, 주로 물리적으로 사이즈를 줄일 때 씁니다.

Examples

These shoes are too big; I think I need to size down.

이 신발은 너무 커서 **사이즈를 줄여야** 할 것 같아.

If the shirt feels loose, you should size down.

셔츠가 헐렁하다면 **사이즈를 줄이는 게** 좋아.

She had to size down her jacket after losing weight.

체중이 줄어서 그녀는 자켓을 **사이즈 줄여야 했어**.

You might want to size down if you prefer a tighter fit.

더 딱 맞는 핏을 원하면 **사이즈를 줄이는 게** 좋을 수 있어.

The sofa didn’t fit, so we had to size down to a smaller one.

소파가 맞지 않아서 **더 작은 것으로 바꿔야** 했어.

Whenever I buy jeans here, I have to size down compared to other stores.

여기서 청바지 살 때마다 항상 다른 데보다 **사이즈를 줄여야 해**.