"situ" in Portuguese (PT)
Definition
'Situ' é uma abreviatura rara da expressão latina 'in situ', que significa 'no local original ou posição.' Isoladamente, quase não se usa em inglês, excepto quando faz parte de 'in situ'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Situ' isoladamente é quase inexistente em inglês; é usado sempre como 'in situ' em contextos formais, científicos ou técnicos. Nunca use só 'situ' — use sempre 'in situ', para indicar algo no local de origem, como 'fóssil in situ'.
Examples
The fossils were left situ in the rock for study.
Os fósseis ficaram **situ** na rocha para estudo.
Doctors sometimes find cancer cells situ in tissue.
Os médicos por vezes encontram células cancerígenas **situ** no tecido.
The painting remains situ on the ancient wall.
A pintura permanece **situ** na parede antiga.
Archaeologists love when artifacts are found situ and untouched.
Os arqueólogos adoram quando artefactos são encontrados **situ** e intactos.
Leaving the bones situ made it easier to map the entire site.
Deixar os ossos **situ** facilitou o mapeamento de todo o sítio.
You rarely see 'situ' by itself; stick with 'in situ.'
Raramente se vê 'situ' sozinho; use sempre 'in situ'.