"situ" in Portuguese (BR)
Definition
'Situ' é uma abreviação rara da expressão latina 'in situ', que significa 'no local original ou na posição inicial'. Sozinha, quase nunca é usada em inglês, apenas na expressão 'in situ'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Situ' sozinha é raríssima em inglês. Sempre aparece como 'in situ' em contextos formais, científicos ou técnicos. Não se deve usar apenas 'situ' — sempre escreva 'in situ'. Refere-se a algo que está em seu local original, por exemplo, 'fóssil in situ', 'câncer in situ'.
Examples
The fossils were left situ in the rock for study.
Os fósseis foram deixados **situ** na rocha para estudo.
Doctors sometimes find cancer cells situ in tissue.
Médicos às vezes encontram células cancerígenas **situ** no tecido.
The painting remains situ on the ancient wall.
A pintura permanece **situ** na parede antiga.
Archaeologists love when artifacts are found situ and untouched.
Arqueólogos adoram quando artefatos são encontrados **situ** e intactos.
Leaving the bones situ made it easier to map the entire site.
Deixar os ossos **situ** facilitou mapear todo o local.
You rarely see 'situ' by itself; stick with 'in situ.'
Quase nunca se vê 'situ' sozinho; prefira 'in situ'.