"sitrep" in Urdu

• صورتحال رپورٹ
• تازہ کاری

Definition

’صورتحال رپورٹ‘ یعنی موجودہ صورتحال یا پیش رفت کی مختصر رپورٹ یا اپ ڈیٹ۔ یہ فوج، ہنگامی حالات یا کاروباری ماحول میں عام ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’صورتحال رپورٹ‘ غیر رسمی اصطلاح ہے جو اکثر فوج، انٹرنیٹ یا کاروبار میں استعمال ہوتی ہے۔ عام روزمرہ بول چال میں کم ملتی ہے؛ ’کیا آپ مجھے sitrep دے سکتے ہیں؟‘ سے مراد تیز اپ ڈیٹ ہے۔

Examples

Can you give me a sitrep on the project?

کیا آپ مجھے پروجیکٹ کی **صورتحال رپورٹ** دے سکتے ہیں؟

The team sends a daily sitrep every morning.

ٹیم روزانہ صبح **صورتحال رپورٹ** بھیجتی ہے۔

We need a sitrep before making a decision.

فیصلہ کرنے سے پہلے ہمیں **صورتحال رپورٹ** چاہیے۔

Here's the latest sitrep: everything's on schedule and no issues so far.

یہ رہی تازہ ترین **صورتحال رپورٹ**: سب کچھ شیڈول کے مطابق ہے اور ابھی تک کوئی مسئلہ نہیں۔

I just got a sitrep from headquarters—looks like the weather might delay us.

مجھے ابھی ہیڈکوارٹر سے **صورتحال رپورٹ** موصول ہوئی ہے—لگتا ہے موسم ہمیں تاخیر کا شکار کر سکتا ہے۔

Just ping me if you need a quick sitrep on what's happening.

اگر آپ کو فوری **صورتحال رپورٹ** چاہیے تو بس مجھے بتائیں۔