"sit your ass down" in Chinese (Traditional)
趕快坐下坐好(粗魯)
Definition
一種非常不正式且常帶粗魯語氣的方式,強勢要求某人立刻坐下,通常表示不耐煩或權威。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這句話是非常口語且粗魯的說法,多用於吵架、搞笑或戲劇。絕對不可對陌生人、長輩或正式場合使用。有時親密朋友之間會開玩笑地用。
Examples
Please sit your ass down and listen to me.
請**趕快坐下**,聽我說。
The teacher shouted, "Sit your ass down!" when the class got too loud.
老師大喊:「**趕快坐下**!」班上太吵了。
If you don’t sit your ass down, we’re not going anywhere.
你要是不**趕快坐下**,我們就不走了。
Hey, man, sit your ass down before you make it worse.
喂,**趕快坐下**,別讓事情更糟。
Why don’t you just sit your ass down and chill for a minute?
你乾脆**坐好**,休息一下吧?
Alright, enough drama—just sit your ass down!
好了,不要再鬧了——**趕快坐下**!