"sit through" in Indonesian
Definition
Menunggu atau bertahan duduk hingga akhir suatu acara yang panjang atau membosankan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; umumnya untuk acara membosankan atau tidak menarik ('sit through a lecture' = tetap duduk dalam kuliah yang membosankan). Mengisyaratkan rasa bosan atau tidak nyaman.
Examples
I had to sit through a long meeting today.
Hari ini saya harus **duduk sampai selesai** rapat yang panjang.
She couldn't sit through the whole movie.
Dia tidak bisa **duduk sampai selesai** sepanjang film.
Will you sit through the entire presentation?
Apakah kamu bisa **duduk sampai selesai** presentasi ini?
It was so boring, I can’t believe I actually sat through the whole thing.
Itu sangat membosankan, aku sampai tidak percaya benar-benar **duduk sampai selesai** semuanya.
Sometimes you just have to sit through things you don’t enjoy.
Kadang kamu harus **duduk sampai selesai** hal-hal yang tidak kamu nikmati.
He managed to sit through three hours of speeches without falling asleep.
Dia bisa **duduk sampai selesai** tiga jam pidato tanpa tertidur.