"sit on your ass" in Chinese (Traditional)

• 什麼都不做（貶義）- 袖手旁觀

Definition

什麼都不做，尤其是在應該要採取行動或幫忙時；常用來批評某人懶惰或不作為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語甚至帶有粗魯意味，用來表達不滿或責備別人懶惰、不作為。只建議熟人間使用，正式場合應避免。

Examples

Don't just sit on your ass—help us clean up!

別老是**什麼都不做**，來幫我們打掃！

You can't sit on your ass if you want to get better at soccer.

想踢好足球，不能總是**無所事事**。

My brother just sits on his ass and watches TV all day.

我哥哥整天**什麼都不做**只看電視。

I can't stand people who just sit on their ass when there's work to be done.

我受不了有人有事要做時還**什麼都不做**。

If you just sit on your ass, nothing is going to change.

如果你只是**什麼都不做**，什麼都不會改變。

Stop sitting on your ass and do something about your problems.

別再**無所事事**了，正視一下你的問題吧。