"sink your teeth in" in Hindi

• पूरी तरह से लग जाना

Definition

जब आप किसी काम में पूरी ऊर्जा, ध्यान या जोश के साथ जुट जाते हैं, आमतौर पर क्योंकि आप उसमें रुचि या उत्सुक होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और जोशीला मुहावरा है; आमतौर पर जब कोई कार्य या प्रोजेक्ट में पूरी तरह लगना हो ('sink your teeth into a project')। यह हमेशा रूपक रूप में प्रयोग होता है, असल में दांत नहीं।

Examples

I'm ready to sink my teeth in to this new job.

मैं इस नई नौकरी में **पूरी तरह से लग जाने** के लिए तैयार हूँ।

She likes to sink her teeth in whenever a challenging task appears.

जब भी कोई चुनौती भरा काम आता है, वह उसमें **पूरी तरह से लग जाती है**।

The students were eager to sink their teeth in to the science experiment.

छात्र विज्ञान प्रयोग में **पूरी तरह लग जाने** के लिए उत्साहित थे।

Let's grab some coffee and really sink our teeth in to this project.

चलो, एक कॉफी लें और इस प्रोजेक्ट में **पूरी तरह से लग जाएँ**।

After a long break, it felt great to sink my teeth in to something creative.

लंबे ब्रेक के बाद, किसी रचनात्मक चीज़ में **पूरी तरह से लग जाना** बहुत अच्छा लगा।

You can tell he loves to sink his teeth in when there's real work to do.

आप देख सकते हैं कि जब असली काम होता है तो वह उसमें **पूरी तरह से लग जाता है**।