"sink into despair" in Bengali

• হতাশায় ডুবে যাওয়া
• নিরাশায় তলিয়ে যাওয়া

Definition

কোনো আশা বা ইতিবাচক প্রত্যাশা ছাড়া ধীরে ধীরে গভীর দুঃখ ও হতাশার মধ্যে চলে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সাহিত্য বা গভীর আবেগঘন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'নিয়ন্ত্রণহীনভাবে হতাশায় ডুবে যাওয়া'। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত; ধীরে ধীরে অনুভূতি বাড়ে।

Examples

After losing his job, he began to sink into despair.

চাকরি হারানোর পর, সে **হতাশায় ডুবে যেতে** শুরু করলো।

Sometimes, people sink into despair when things go wrong.

কখনও কখনও, মানুষ খারাপ কিছু হলে **হতাশায় ডুবে যায়**।

Don’t let yourself sink into despair; try to look for hope.

নিজেকে **হতাশায় ডুবে যেতে** দিও না; আশার সন্ধান করার চেষ্টা করো।

She felt herself sinking into despair after months of bad news.

একাধিক দুঃসংবাদের পর মাসের পর মাস সে নিজেকে **হতাশায় ডুবে যেতে** অনুভব করছিল।

It can be easy to sink into despair when nothing seems to go your way.

কিছুই ঠিক না হলে **হতাশায় ডুবে যাওয়া** সহজ হতে পারে।

When he failed the exam again, he started to sink into despair, but his friends cheered him up.

সে আবার পরীক্ষায় ফেল করলে **হতাশায় ডুবে যেতে** শুরু করেছিল, কিন্তু বন্ধুরা তাকে সান্ত্বনা দিল।