"sink back" in Indonesian
Definition
Memindahkan badan ke belakang pada kursi atau sofa dengan cara santai, biasanya menyandarkan punggung untuk bersantai.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal, dipakai untuk menggambarkan seseorang yang bersandar santai di kursi, biasanya setelah lelah. Sering digabung dengan 'sink back into the chair'. Bukan berarti tenggelam di air.
Examples
He sank back into his chair and closed his eyes.
Dia **bersandar ke belakang** di kursinya dan memejamkan mata.
She let herself sink back into the sofa after a long day.
Setelah hari yang panjang, dia **merebahkan diri** ke sofa.
He sighed and sank back in relief.
Dia menarik napas lega dan **bersandar ke belakang**.
"Finally finished," she said, then sank back into her recliner.
"Akhirnya selesai juga," katanya lalu **merebahkan diri** ke kursi malasnya.
He read the letter and slowly sank back into the cushions, deep in thought.
Dia membaca surat itu dan perlahan **merebahkan diri** ke bantal, termenung.
After the bad news, I just wanted to sink back and forget about everything for a while.
Setelah mendengar kabar buruk, aku hanya ingin **bersandar ke belakang** dan melupakan semuanya sebentar.