"sink back" in Bengali

• পেছনে হেলে পড়া
• আরাম করে বসা

Definition

শরীরকে আরামে চেয়ার বা আসনে পেছনে হেলে বসা, সাধারণত পিঠটি হেলান দিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি হয়েছে কথ্যভাষার, সাধারণত বিশ্রাম বা স্বস্তিতে চেয়ারে হেলান দিয়ে বসার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'sink back into the chair' বলে। জলে ডুবে যাওয়া বুঝায় না।

Examples

He sank back into his chair and closed his eyes.

সে তার চেয়ারে **পেছনে হেলে পড়ে** চোখ বন্ধ করল।

She let herself sink back into the sofa after a long day.

একটা দীর্ঘদিনের পর সে সোফাতে **পেছনে হেলে পড়ল**।

He sighed and sank back in relief.

সে দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে **পেছনে হেলে পড়ল**।

"Finally finished," she said, then sank back into her recliner.

“শেষমেশ শেষ হলো,” সে বলল, তারপর রিক্লাইনারে **পেছনে হেলে পড়ল**।

He read the letter and slowly sank back into the cushions, deep in thought.

সে চিঠিটা পড়ে ধীরে ধীরে বালিশে **পেছনে হেলে পড়ল**, চিন্তায় ডুবে গেল।

After the bad news, I just wanted to sink back and forget about everything for a while.

খারাপ খবরের পর আমি শুধু **পেছনে হেলে পড়তে** চেয়েছিলাম এবং কিছুক্ষণ সব কিছু ভুলে থাকতে চেয়েছিলাম।