"single file" in Spanish
Definition
Una forma de moverse o estar de pie donde cada persona está directamente detrás de la otra, formando una sola fila, no uno al lado del otro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales o al dar instrucciones, como en la escuela o excursiones. Es común escuchar "caminen en fila india". Normalmente se refiere a movimiento organizado en espacios estrechos.
Examples
The children walked in single file through the hallway.
Los niños caminaron en **fila india** por el pasillo.
Please stand in single file behind the teacher.
Por favor, pónganse en **fila india** detrás del maestro.
We had to cross the bridge in single file.
Tuvimos que cruzar el puente en **fila india**.
After lunch, everyone lined up in single file to leave the cafeteria.
Después del almuerzo, todos se pusieron en **fila india** para salir del comedor.
The hikers moved in single file along the narrow trail.
Los excursionistas avanzaban en **fila india** por el sendero estrecho.
Security asked us to walk in single file to make things quicker.
El personal de seguridad nos pidió caminar en **fila india** para agilizar todo.