"sinews" in Vietnamese
Definition
Gân là mô chắc khỏe nối cơ với xương trong cơ thể. Từ này cũng có thể dùng bóng để chỉ sức mạnh hoặc yếu tố cốt lõi.
Usage Notes (Vietnamese)
Chủ yếu dùng trong văn học, lịch sử hoặc giải phẫu. Có thể gặp trong cụm như 'the sinews of power' mang nghĩa bóng. Không đồng nghĩa với 'dây thần kinh'.
Examples
Strong sinews help athletes move quickly.
**Gân** chắc khỏe giúp vận động viên di chuyển nhanh.
He injured the sinews in his arm while lifting weights.
Anh ấy bị chấn thương **gân** cánh tay khi nâng tạ.
The sinews connect the muscle to the bone.
**Gân** nối cơ với xương.
The workers are the sinews of the company, holding everything together.
Những công nhân là **chỗ nâng đỡ** của công ty, giúp gắn kết mọi thứ với nhau.
Years of training strengthened her muscles and sinews.
Nhiều năm luyện tập đã làm cơ và **gân** của cô ấy khỏe hơn.
Courage and unity are the sinews of a strong team.
Lòng dũng cảm và đoàn kết là **chỗ nâng đỡ** của một đội mạnh.