"sinews" in Russian
Definition
Сухожилия — это прочные ткани, соединяющие мышцы с костями. Также слово может обозначать силу или основную опору чего-либо в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в формальном или литературном стиле, часто в исторических или анатомических текстах, а также в выражениях вроде 'the sinews of power'. Не путайте с 'нервы'.
Examples
Strong sinews help athletes move quickly.
Сильные **сухожилия** помогают спортсменам быстро двигаться.
He injured the sinews in his arm while lifting weights.
Он повредил **сухожилия** на руке, поднимая тяжести.
The sinews connect the muscle to the bone.
**Сухожилия** соединяют мышцы с костями.
The workers are the sinews of the company, holding everything together.
Рабочие — это **сухожилия** компании, которые всё держат вместе.
Years of training strengthened her muscles and sinews.
Годы тренировок укрепили её мышцы и **сухожилия**.
Courage and unity are the sinews of a strong team.
Мужество и единство — это **сухожилия** сильной команды.