"since when" in Chinese (Traditional)

• 從什麼時候開始

Definition

用來詢問某事是從什麼時候開始，有時也用來表示對某事現在是真的感到驚訝。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於口語中，帶有驚訝、不相信或諷刺的語氣。通常用於出現新行為或新規則時。

Examples

Since when do you like coffee?

你**從什麼時候開始**喜歡咖啡的？

Since when is Anna your friend?

Anna **從什麼時候開始**是你朋友的？

Since when do we need a password to enter?

**從什麼時候開始**我們進入要密碼了？

Since when do you care about being on time?

你**從什麼時候開始**在乎準時了？

Whoa, since when do we have a dog in the office?

哇，**從什麼時候開始**我們辦公室有狗了？

Since when is it okay to leave early?

**從什麼時候開始**早走沒問題了？