"sin tax" in Russian
Definition
'Акциз на вредные товары' — это налог, который государство взимает с таких товаров или деятельностей, как сигареты, алкоголь или азартные игры, чтобы ограничить их употребление.
Usage Notes (Russian)
Этот термин применяется в официальном, экономическом и новостном контексте. Относится только к налогам на вредные или спорные товары, чаще всего табак, алкоголь, азартные игры. Не используйте для обычных налогов.
Examples
The government increased the sin tax on cigarettes.
Правительство повысило **акциз на вредные товары** на сигареты.
Alcohol is more expensive because of the sin tax.
Алкоголь стоит дороже из-за **греховного налога**.
Some countries use the sin tax to fund healthcare programs.
В некоторых странах **акциз на вредные товары** используется для финансирования здравоохранения.
People complain that the sin tax unfairly targets certain groups.
Некоторые жалуются, что **акциз на вредные товары** несправедливо бьёт по определённым группам.
After the new sin tax, fewer people are buying cigarettes.
После введения нового **акциза на вредные товары** стало меньше людей покупать сигареты.
Do you think a sin tax really stops people from drinking?
Как думаешь, действительно ли **греховный налог** останавливает людей от употребления алкоголя?