"sin tax" in Portuguese (BR)
Definition
"Imposto sobre pecado" é uma taxa do governo aplicada a produtos ou atividades considerados prejudiciais, como cigarros, álcool ou jogos de azar, para desencorajar seu uso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A expressão 'imposto sobre pecado' aparece em discursos formais, notícias e debates de políticas públicas. Normalmente refere-se a taxas sobre cigarros, bebidas alcoólicas ou jogos de azar. Não use para impostos comuns.
Examples
The government increased the sin tax on cigarettes.
O governo aumentou o **imposto sobre pecado** nos cigarros.
Alcohol is more expensive because of the sin tax.
O álcool é mais caro por causa do **imposto sobre pecado**.
Some countries use the sin tax to fund healthcare programs.
Alguns países usam o **imposto sobre pecado** para financiar programas de saúde.
People complain that the sin tax unfairly targets certain groups.
As pessoas reclamam que o **imposto sobre pecado** atinge certos grupos de forma injusta.
After the new sin tax, fewer people are buying cigarettes.
Após o novo **imposto sobre pecado**, menos pessoas estão comprando cigarros.
Do you think a sin tax really stops people from drinking?
Você acha que o **imposto sobre pecado** realmente impede as pessoas de beber?