"sin tax" in Arabic

• ضريبة الخطايا

Definition

"ضريبة الخطايا" هي ضريبة تفرضها الحكومة على منتجات أو أنشطة تعتبر ضارة، مثل السجائر أو الكحول أو القمار، بهدف تقليل استخدامها.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يُستخدم تعبير "ضريبة الخطايا" في المجالات الرسمية أو الاقتصادية، ويشير فقط للضرائب المفروضة على أشياء ضارة كالسجائر والكحول والقمار، وليس على جميع أنواع الضرائب.

Examples

The government increased the sin tax on cigarettes.

زادت الحكومة **ضريبة الخطايا** على السجائر.

Alcohol is more expensive because of the sin tax.

الكحول أغلى بسبب **ضريبة الخطايا**.

Some countries use the sin tax to fund healthcare programs.

بعض الدول تستخدم **ضريبة الخطايا** لتمويل برامج الرعاية الصحية.

People complain that the sin tax unfairly targets certain groups.

يشكو البعض من أن **ضريبة الخطايا** تستهدف فئات معينة بشكل غير عادل.

After the new sin tax, fewer people are buying cigarettes.

بعد فرض **ضريبة الخطايا** الجديدة، قل عدد الذين يشترون السجائر.

Do you think a sin tax really stops people from drinking?

هل تعتقد أن **ضريبة الخطايا** فعلاً تمنع الناس من الشرب؟