"silvery" in Arabic

• فضي
• كالفضة

Definition

يتميز بلون أو لمعان أو جودة الفضة. غالبًا ما يُستخدم لوصف شيء لونه رمادي-أبيض لامع أو له مظهر أو صوت معدني لطيف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في اللغة الأدبية أو الوصفية وليس في الأحاديث اليومية. يُقال مع الشعر، الضوء، الماء أو الأصوات الناعمة (مثلاً 'silvery voice'). لا يُشير لشيء مصنوع فعلاً من الفضة، بل إلى الشكل أو الصفة. أكثر شيوعًا في الكتابة الإبداعية.

Examples

The lake looked silvery in the moonlight.

كان البحيرة تبدو **فضية** في ضوء القمر.

She has silvery hair.

لديها شعر **فضي**.

A silvery fish jumped from the water.

قفزت سمكة **فضية** من الماء.

The singer’s silvery voice filled the room.

امتلأت الغرفة بصوت المغنية **الفضي**.

Morning frost gave the fields a silvery sparkle.

غطى الصقيع الصباحي الحقول ببريق **فضي**.

He wore a suit with a silvery sheen that caught everyone’s eye.

كان يرتدي بدلة بلمعان **فضي** جذب أنظار الجميع.