"silvery" in Spanish
Definition
Que tiene el color, el brillo o la calidad de la plata. Se usa a menudo para describir algo brillante, blanco grisáceo o con un aspecto o sonido metálico suave.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en descripciones literarias o poéticas que en lenguaje diario. Muy común para describir el cabello, la luz, el agua o los sonidos suaves (por ejemplo, 'a silvery voice'). No se refiere a objetos hechos realmente de plata, sino a su apariencia o calidad. Se escucha más en textos descriptivos.
Examples
The lake looked silvery in the moonlight.
El lago se veía **plateado** a la luz de la luna.
She has silvery hair.
Ella tiene el cabello **plateado**.
A silvery fish jumped from the water.
Un pez **plateado** saltó del agua.
The singer’s silvery voice filled the room.
La voz **plateada** de la cantante llenó la sala.
Morning frost gave the fields a silvery sparkle.
La escarcha matutina dio a los campos un brillo **plateado**.
He wore a suit with a silvery sheen that caught everyone’s eye.
Llevaba un traje con un brillo **plateado** que llamaba la atención de todos.