"silos" in Spanish
Definition
Los silos son estructuras altas que se usan para almacenar materiales a granel como el grano. En negocios u organizaciones, 'silos' también se refiere a equipos o departamentos que no comparten información ni colaboran entre sí.
Usage Notes (Spanish)
'Silo' puede usarse en sentido literal (edificio para almacenar grano) o figurado (equipos que no colaboran). En negocios: 'trabajar en silos', 'romper los silos'. El plural se usa más en el sentido empresarial.
Examples
Farmers store grain in large silos.
Los agricultores almacenan grano en grandes **silos**.
There are three silos next to the barn.
Hay tres **silos** junto al granero.
The company struggles because its departments work in silos.
La empresa tiene problemas porque sus departamentos trabajan en **silos**.
Let's break down the silos and start collaborating more.
Rompamos los **silos** y empecemos a colaborar más.
People say old habits die hard, so those silos won’t disappear overnight.
La gente dice que los viejos hábitos cuestan cambiar, así que esos **silos** no desaparecerán de la noche a la mañana.
Each team guard their own silos instead of sharing updates.
Cada equipo protege sus propios **silos** en vez de compartir novedades.