"silos" in Portuguese (BR)
Definition
Silos são estruturas altas usadas para armazenar grandes quantidades de materiais, como grãos. Nos negócios ou em organizações, 'silos' também significa times ou departamentos que não compartilham informações nem trabalham juntos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Silo' pode ser literal (para armazenar grãos) ou figurado (departamentos isolados). Em empresas: 'trabalhar em silos', 'quebrar os silos'. O plural aparece mais no uso figurado.
Examples
Farmers store grain in large silos.
Os agricultores armazenam grãos em grandes **silos**.
There are three silos next to the barn.
Há três **silos** ao lado do celeiro.
The company struggles because its departments work in silos.
A empresa enfrenta dificuldades porque seus departamentos trabalham em **silos**.
Let's break down the silos and start collaborating more.
Vamos quebrar os **silos** e passar a colaborar mais.
People say old habits die hard, so those silos won’t disappear overnight.
Dizem que velhos hábitos são difíceis de mudar, então esses **silos** não vão sumir de uma hora para outra.
Each team guard their own silos instead of sharing updates.
Cada equipe protege seus próprios **silos** em vez de compartilhar informações.