"silky smooth" in Chinese (Simplified)
丝般光滑非常光滑
Definition
像丝绸一样非常光滑柔软。常用来形容头发、皮肤、布料或任何非常柔和的质感。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于夸奖，常与“头发”、“皮肤”、“布料”或“声音”（指声音柔和）连用。不是字面意思，强调非常柔软和高级。不要用在有点粗糙的物体上。
Examples
Her hair is silky smooth.
她的头发**丝般光滑**。
This fabric feels silky smooth on my skin.
这种布料在我皮肤上**丝般光滑**。
His skin is always silky smooth after shaving.
他剃完胡子后皮肤总是**丝般光滑**。
The lotion made my hands silky smooth all day long.
乳液让我的双手一整天都**丝般光滑**。
Wow, your hair is silky smooth! What's your secret?
哇，你的头发好**丝般光滑**！你有什么秘诀？
The dessert was silky smooth, just melting in my mouth.
这道甜点**丝般光滑**，在嘴里融化了。