"signposts" in Spanish
Definition
Carteles físicos colocados en carreteras para dar direcciones o información. También se usa en sentido figurado para señales o pistas que guían a las personas.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente sustantivo para señales físicas en caminos. De forma figurada, puede ser usado como 'signposts in life' para hablar de guías importantes. No se usa como verbo en inglés. No confundir con 'signals' (señales de aviso).
Examples
The signposts helped us find the city center.
Las **señales** nos ayudaron a encontrar el centro de la ciudad.
There are clear signposts along the highway.
Hay **señales** claras a lo largo de la autopista.
Please follow the signposts to the museum.
Por favor, sigue las **señales** hasta el museo.
His speech lacked clear signposts, so it was hard to follow.
A su discurso le faltaban **indicadores** claros, así que era difícil de seguir.
We missed the turn because we didn’t see the signposts in time.
Perdimos la salida porque no vimos las **señales** a tiempo.
Writers often use subtle signposts to guide readers through complex ideas.
Los escritores suelen usar **indicadores** sutiles para guiar a los lectores por ideas complejas.