"signposts" in Chinese (Simplified)

• 路标
• 指示牌

Definition

放置在道路旁边用来指示方向或提供信息的实体标志。也可以比喻为指引人们的提示或线索。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常指实体道路标志，也可指提供指导的提示（如文章结构中的 signposts）。不要与“信号（signal）”混淆，后者侧重于传递信息而非指引。

Examples

The signposts helped us find the city center.

这些**路标**帮我们找到了市中心。

There are clear signposts along the highway.

高速公路沿线有清晰的**指示牌**。

Please follow the signposts to the museum.

请沿着**路标**前往博物馆。

His speech lacked clear signposts, so it was hard to follow.

他的演讲缺乏明显的**提示**，听起来很难跟上。

We missed the turn because we didn’t see the signposts in time.

我们错过了转弯，因为没及时看到**路标**。

Writers often use subtle signposts to guide readers through complex ideas.

作家常常用巧妙的**提示**来引导读者理解复杂思想。