"signpost" in Russian
Definition
Это знак у дороги, который показывает направление, названия мест или расстояния. Также может означать что-то, что ясно указывает путь или даёт направление в определённой ситуации.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для физических дорожных указателей, но также в переносном смысле, например, 'указатель на успех'. 'serve as a signpost' означает служить ориентиром или подсказкой.
Examples
The signpost shows the way to the next town.
**Указатель** показывает путь к следующему городу.
There is a signpost at every intersection.
На каждом перекрёстке есть **указатель**.
Can you read what the signpost says?
Ты можешь прочитать, что написано на **указателе**?
His advice was a helpful signpost during my tough times.
Его совет был полезным **указателем** в трудные времена.
We missed the turn because the signpost was hidden by trees.
Мы пропустили поворот, потому что **указатель** был скрыт деревьями.
Clear instructions act as a signpost for new employees.
Чёткие инструкции служат **указателем** для новых сотрудников.