"signpost" in Spanish
Definition
Un cartel junto a una carretera o camino que muestra direcciones, nombres de lugares o distancias. También puede referirse a algo que da información o dirección clara en una situación.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente se refiere a señales físicas en caminos, pero también se usa en sentido figurado para hablar de guías o indicadores en la vida o situaciones. Común en frases como 'servir como un signpost'.
Examples
The signpost shows the way to the next town.
El **poste indicador** muestra el camino al siguiente pueblo.
There is a signpost at every intersection.
Hay un **poste indicador** en cada cruce.
Can you read what the signpost says?
¿Puedes leer lo que dice el **poste indicador**?
His advice was a helpful signpost during my tough times.
Su consejo fue un **poste indicador** útil durante mis momentos difíciles.
We missed the turn because the signpost was hidden by trees.
Nos perdimos el giro porque el **poste indicador** estaba oculto por los árboles.
Clear instructions act as a signpost for new employees.
Instrucciones claras actúan como un **poste indicador** para los nuevos empleados.