"signpost" in Korean

이정표

Definition

도로 옆이나 길가에 설치되어 방향, 장소 이름, 거리 등을 알려주는 표지판. 때로는 어떤 상황에서 분명한 방향이나 정보를 주는 것을 의미하기도 함.

주로 명사로 사용되며 실제 이정표를 의미하지만 글이나 말에서 비유적으로도 잘 사용됨(예: 성공으로 가는 길의 이정표). 'serve as a signpost'는 기준이나 안내 역할을 할 때에 씀.

The signpost shows the way to the next town.

**이정표**가 다음 마을로 가는 길을 알려준다.

There is a signpost at every intersection.

모든 교차로마다 **이정표**가 있다.

Can you read what the signpost says?

**이정표**에 뭐라고 쓰여 있는지 읽을 수 있어?

His advice was a helpful signpost during my tough times.

그의 조언은 내가 힘들 때 큰 **이정표**가 되었다.

We missed the turn because the signpost was hidden by trees.

**이정표**가 나무에 가려서 우리는 길을 놓쳤다.

Clear instructions act as a signpost for new employees.

명확한 지침은 신규 직원들에게 **이정표**가 된다.