"signpost" in Indonesian
Definition
Tanda di pinggir jalan atau jalur yang menunjukkan arah, nama tempat, atau jarak. Bisa juga berarti sesuatu yang memberi petunjuk jelas dalam sebuah situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai sebagai kata benda, terutama untuk rambu jalan. Kadang dipakai secara metaforis, misal: 'penunjuk kesuksesan'. 'serve as a signpost' berarti memberi petunjuk atau arahan.
Examples
The signpost shows the way to the next town.
**Rambu penunjuk** menunjukkan jalan ke kota berikutnya.
There is a signpost at every intersection.
Ada **rambu penunjuk** di setiap persimpangan.
Can you read what the signpost says?
Bisakah kamu membaca apa yang tertulis di **rambu penunjuk** itu?
His advice was a helpful signpost during my tough times.
Nasihatnya adalah **penunjuk arah** yang sangat membantu di masa-masa sulitku.
We missed the turn because the signpost was hidden by trees.
Kami melewatkan belokan karena **rambu penunjuk** tertutup pohon.
Clear instructions act as a signpost for new employees.
Instruksi yang jelas berperan sebagai **penunjuk arah** bagi karyawan baru.