"signori" in Portuguese (BR)
Definition
'Signori' é uma palavra italiana que significa 'senhores' ou 'cavalheiros', usada como uma forma respeitosa de se dirigir a um grupo de homens, ou às vezes a um grupo misto em situações formais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Signori' é formal e aparece principalmente em contextos italianos, como discursos ou saudações coletivas. Não confundir com 'signore' (masculino singular) ou 'signora' (feminino). No português, costuma aparecer em referências culturais.
Examples
The waiter greeted the group with 'Buonasera, signori.'
O garçom cumprimentou o grupo com "Buonasera, **signori**".
The sign on the door said 'Signori only.'
Na porta estava escrito 'Somente para **senhores**'.
In Italy, people often address a group of men as 'signori.'
Na Itália, costuma-se chamar um grupo de homens de '**senhores**'.
Signori, may I have your attention, please?
**Senhores**, podem me dar atenção, por favor?
After the meeting, the host thanked all the 'signori' for coming.
Após a reunião, o anfitrião agradeceu a todos os '**senhores**' pela presença.
‘Excuse me, signori, your table is ready!’ the host called out enthusiastically.
'Com licença, **senhores**, sua mesa está pronta!', anunciou o anfitrião animado.