"signori" in Bengali

• মহোদয়গণ
• স্যারবৃন্দ

Definition

'Signori' শব্দটি সম্মানসূচকভাবে একদল পুরুষ বা কখনও কখনও আনুষ্ঠানিকভাবে মিশ্র দলের জন্য ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ 'মহোদয়গণ' বা 'স্যারবৃন্দ'।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন যেমন বক্তৃতা, ঘোষণা বা গ্রুপকে সৌজন্যমূলকভাবে সম্বোধন করার সময়। 'signore' (একবচন) বা 'signora' (নারী) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The waiter greeted the group with 'Buonasera, signori.'

ওয়েটার গ্রুপটিকে 'বুয়োনাসেরা, **মহোদয়গণ**' বলে অভিনন্দন জানালেন।

The sign on the door said 'Signori only.'

দরজার সাইনটিতে লেখা ছিল 'শুধুমাত্র **মহোদয়গণ**'।

In Italy, people often address a group of men as 'signori.'

ইতালিতে, মানুষ প্রায়ই একদল পুরুষকে '**মহোদয়গণ**' বলে সম্বোধন করে।

Signori, may I have your attention, please?

**মহোদয়গণ**, অনুগ্রহপূর্বক একটু দৃষ্টি দেবেন।

After the meeting, the host thanked all the 'signori' for coming.

সভার পর, স্বাগতিক সকল '**মহোদয়গণ**' কে উপস্থিত থাকার জন্য ধন্যবাদ জানালেন।

‘Excuse me, signori, your table is ready!’ the host called out enthusiastically.

‘মাফ করবেন, **মহোদয়গণ**, আপনারা টেবিলটি প্রস্তুত পেয়েছেন!’ স্বাগতিক উচ্ছ্বাসের সঙ্গে ডাক দিলেন।