"sign off on" in Portuguese (PT)
Definition
Aprovar oficialmente ou dar permissão para algo, normalmente ao assinar um documento ou dar consentimento formal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão usada em contextos semiformal a formal (negócios, governo, direito). Significa dar aprovação definitiva a algo. Evitar confundir com 'sign off' (terminar comunicação).
Examples
The manager needs to sign off on the new policy.
O gerente tem de **aprovar** a nova política.
Before we buy the equipment, the finance team must sign off on the purchase.
Antes de comprarmos o equipamento, a equipa financeira tem de **dar luz verde** à compra.
The principal will sign off on your project if everything is correct.
O diretor **aprovará** o teu projeto se tudo estiver correto.
It took weeks, but finally the CEO signed off on our plan.
Demorou semanas, mas finalmente o CEO **aprovou** o nosso plano.
I can’t move forward unless my boss signs off on this proposal.
Não posso avançar a menos que o meu chefe **aprove** esta proposta.
Once the committee signs off on the changes, we’ll send the document to print.
Assim que o comité **aprovar** as mudanças, enviaremos o documento à impressão.