"sidetracked" in Urdu

• دھیان ہٹ جانا
• بھٹک جانا

Definition

کسی کام یا موضوع سے غیر ارادی طور پر توجہ ہٹ جانا یا راستہ بھٹک جانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ 'got sidetracked' جیسی ترکیبوں کے ساتھ آتا ہے۔ زیادہ تر عارضی طور پر اصل مقصد سے ہٹنے کے لئے بولاجاتا ہے۔

Examples

I got sidetracked while doing my homework.

میں ہوم ورک کرتے کرتے **دھیان ہٹ گیا**۔

She was sidetracked by her phone during the meeting.

میٹنگ کے دوران وہ اپنے فون کی وجہ سے **بھٹک گئی**۔

Don’t get sidetracked. Stay focused on your goal.

**بھٹکو** مت۔ اپنے مقصد پر توجہ دو۔

We started talking about work but got sidetracked by funny stories.

ہم کام کی بات کر رہے تھے لیکن مزاحیہ کہانیوں میں **بھٹک گئے**۔

Sorry, I got sidetracked and forgot to call you back.

معاف کرنا، میں **دھیان ہٹ گیا** اس لئے واپس کال کرنا بھول گیا۔

It’s easy to get sidetracked when there are so many distractions online.

آن لائن اتنی زیادہ توجہ ہٹانے والی چیزیں ہیں کہ **بھٹک جانا** بہت آسان ہے۔