"sidetracked" in Bengali

• বিপথগামী
• মনোযোগ হারানো

Definition

কোনো কাজ বা বিষয় থেকে অনিচ্ছায় মনোযোগ বা পথ হারিয়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়; 'get sidetracked' বা 'be sidetracked' এর মতো বাক্যে বেশি দেখা যায়। লক্ষ্য বা পরিকল্পনা থেকে অল্প সময়ের জন্য সরে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত।

Examples

I got sidetracked while doing my homework.

আমি হোমওয়ার্ক করতে করতে **বিপথগামী** হয়ে গিয়েছিলাম।

She was sidetracked by her phone during the meeting.

মিটিং-এর সময় ওর ফোনে **বিপথগামী** হয়ে গিয়েছিল।

Don’t get sidetracked. Stay focused on your goal.

**বিপথগামী** হয়ো না। তোমার লক্ষ্যের দিকে মন দাও।

We started talking about work but got sidetracked by funny stories.

আমরা কাজ নিয়ে কথা বলছিলাম, কিন্তু মজার গল্পে **বিপথগামী** হয়ে গেলাম।

Sorry, I got sidetracked and forgot to call you back.

দুঃখিত, **বিপথগামী** হয়ে গিয়েছিলাম বলে তোমাকে আবার ফোন করতে ভুলে গেছিলাম।

It’s easy to get sidetracked when there are so many distractions online.

অনলাইনে এত কিছু থাকলে **বিপথগামী** হয়ে যাওয়া সহজ।