"sideswiped" in Urdu

• پہلو سے ٹکرانا
• کنارے سے رگڑنا

Definition

چلتی ہوئی گاڑی کسی اور شے یا گاڑی کے پہلو سے ٹکرائے یا رگڑے تو اسے بیان کیا جاتا ہے۔ عام طور پر گاڑیوں کے حادثوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ گاڑی کے کسی اور گاڑی یا چیز کے پہلو سے رگڑنے پر بولا جاتا ہے، براہ راست تصادم پر نہیں۔ کبھی کبھار اچانک یا غیر متوقع حالات کے لیے بھی بولتے ہیں۔

Examples

Another car sideswiped ours in the parking lot.

ایک اور کار نے پارکنگ میں ہماری گاڑی کے **پہلو سے ٹکرایا**۔

The truck sideswiped a tree and kept going.

ٹرک نے ایک درخت کے **کنارے سے رگڑ دیا** اور آگے بڑھ گیا۔

He sideswiped a parked car while turning the corner.

اس نے موڑ کاٹتے ہوئے ایک کھڑی گاڑی کے **پہلو سے ٹکرایا**۔

I almost sideswiped that taxi because it changed lanes suddenly.

وہ ٹیکسی اچانک لین بدل گیا، میں تقریباً اس کے **پہلو سے ٹکرا ہی گیا تھا**۔

She felt like life had sideswiped her with problems all at once.

اسے محسوس ہوا جیسے زندگی نے ایک ساتھ کئی مسائل کے **پہلو سے ٹکرایا**۔

Have you ever been sideswiped on the highway? It’s terrifying!

کیا آپ کبھی ہائی وے پر **پہلو سے ٹکرائے** ہیں؟ بہت خوفناک ہے!