"sidelined" in Turkish
Definition
Birinin işten, aktiviteden ya da bir gruptan uzaklaştırılması veya karar süreçlerinden dışlanması.
Usage Notes (Turkish)
'be sidelined' ifadesiyle sık kullanılır. Spor, iş veya sosyal ortamlarda geçerli. Genelde haksız dışlanma ima eder, 'kovulmak'tan daha hafif.
Examples
She was sidelined after her injury.
Sakatlandıktan sonra **kenara itildi**.
He felt sidelined in the meeting.
Toplantıda kendini **dışlanmış** hissetti.
Older workers are often sidelined by new technology.
Daha yaşlı çalışanlar genellikle yeni teknolojiyle **kenara itiliyor**.
After the team changed managers, she got sidelined for no clear reason.
Takım menajeri değiştikten sonra, o açıklanamaz bir şekilde **dışlandı**.
I used to be part of the core group, but lately I've been sidelined.
Eskiden ana gruptaydım, ama son zamanlarda **kenara itildim**.
Many fear being sidelined as their company grows.
Birçok kişi, şirket büyüdükçe **dışlanmaktan** korkuyor.