"sidelined" in Chinese (Simplified)
搁置排除在外边缘化
Definition
如果某人被搁置,意味着他们被从工作、活动或群体中移除,通常无法再参与。也可以指在决策中被忽视。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于被动语态:“被搁置”或“被排除”。体育(受伤)、职场或社交圈出现较多,表达不被重用或被忽视,经常带有不公平的意味。弱于“被解雇”。
Examples
She was sidelined after her injury.
她受伤后被**搁置**了。
He felt sidelined in the meeting.
他在会议上感到被**排除在外**。
Older workers are often sidelined by new technology.
年长员工常被新技术**搁置**。
After the team changed managers, she got sidelined for no clear reason.
团队换了经理以后,她被**边缘化**了,没有明显原因。
I used to be part of the core group, but lately I've been sidelined.
我以前是核心成员,但最近被**边缘化**了。
Many fear being sidelined as their company grows.
随着公司壮大,许多人担心会被**搁置**。