"sidelined" in Bengali

• বাদ দেওয়া
• উপেক্ষিত

Definition

কাউকে কোনো কাজ, দলে বা সিদ্ধান্ত গ্রহণ থেকে বাদ দেওয়া বা উপেক্ষা করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'be sidelined' গঠনে আসে। খেলাধুলা, অফিস কিংবা সামাজিক ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'Fired' বা 'banished' এর মতো কঠোর নয়, অনেক সময় অন্যায়ভাবে বিষয়ে বাইরে রাখা বোঝায়।

Examples

She was sidelined after her injury.

চোট পাওয়ার পর তাকে **বাদ দেওয়া** হয়।

He felt sidelined in the meeting.

সভার মাঝে সে নিজেকে **উপেক্ষিত** মনে করছিল।

Older workers are often sidelined by new technology.

পুরনো কর্মীরা প্রায়শই নতুন প্রযুক্তি দ্বারা **উপেক্ষিত** হন।

After the team changed managers, she got sidelined for no clear reason.

দল ব্যবস্থাপক পরিবর্তনের পর, তাকে কোনো কারণ ছাড়াই **বাদ দেওয়া** হয়েছে।

I used to be part of the core group, but lately I've been sidelined.

আমি আগে মূল দলে থাকতাম, কিন্তু সম্প্রতি আমাকে **উপেক্ষিত** করা হচ্ছে।

Many fear being sidelined as their company grows.

অনেকে আতঙ্কিত যে, কোম্পানি বড় হলে তাদের **উপেক্ষিত** করা হবে।