"sickroom" in Japanese
病室患者の部屋
Definition
病気の人や回復中の人が世話を受けるための部屋。自宅や病院にあります。
Usage Notes (Japanese)
「病室」は病院内で使われることが多く、古風な文脈や文学でも見ることがあります。日常会話では「病室」や「部屋」が一般的です。
Examples
She stayed in the sickroom while she recovered from the flu.
彼女はインフルエンザから回復する間、**病室**に滞在していました。
The nurse cleaned the sickroom every morning.
看護師は毎朝**病室**を掃除しました。
Visitors were not allowed in the sickroom after 8 PM.
午後8時以降は**病室**への訪問者は許可されませんでした。
After his surgery, he was moved to a private sickroom.
手術後、彼は個室の**病室**に移されました。
The curtains around the sickroom bed helped give her some privacy.
**病室**のベッドのカーテンは、彼女に少しプライバシーを与えてくれた。
He spent weeks in the sickroom, bored and longing to go outside again.
彼は何週間も**病室**で過ごし、退屈で外に出たがっていた。