"sickroom" in Portuguese (PT)
Definition
Um quarto de uma casa ou hospital utilizado para cuidar de alguém que está doente ou a recuperar de uma doença.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sickroom' é formal e já não é usado frequentemente no diálogo quotidiano; usa-se mais em contextos médicos, históricos ou literários. Costuma-se preferir 'enfermaria' ou 'quarto de doente' atualmente.
Examples
She stayed in the sickroom while she recovered from the flu.
Ela ficou na **enfermaria** enquanto recuperava da gripe.
The nurse cleaned the sickroom every morning.
A enfermeira limpava a **enfermaria** todas as manhãs.
Visitors were not allowed in the sickroom after 8 PM.
As visitas não eram permitidas na **enfermaria** depois das 20h.
After his surgery, he was moved to a private sickroom.
Depois da cirurgia, foi transferido para um **quarto de doente** privado.
The curtains around the sickroom bed helped give her some privacy.
As cortinas à volta da cama da **enfermaria** davam-lhe alguma privacidade.
He spent weeks in the sickroom, bored and longing to go outside again.
Passou semanas na **enfermaria**, aborrecido e desejoso de sair novamente.